martedì 26 novembre 2013

Scegli la tua release: Yumenara Samenaide - capitolo 2!

Buongiorno carissimi lettori,
ed eccomi qua dopo tanto tempo per rilasciarvi il capitolo che tanto avete richiesto!
Ci tengo anche io a chiedere scusa per la temporanea sparizione! Come vi ha già accennato Sakura, le nostre giornate sono state un po' piene tra studio, casa da gestire, ma soprattutto un bel viaggio in quel di Francia e non uno, ma ben due compleanni! Esatto, abbiamo festeggiato gli anni pochi giorni fa e siamo nate a pochi giorni di distanza! Buffa la vita, vero? :D

Ma fatta questa pausa, non potevamo che ritornare per andare a gonfie vele con i nostri piccoli manga, sopratutto adesso che sale sempre di più la voglia di portare avanti progetti, concluderne alcuni e iniziarne tanti altri! Per cui promettiamo ancora un volta di cercare di accelerare sempre di più i tempi e di non farvi aspettare un'eternità per un nuovo capitolo di un manga che adorate!
Se volete farci capire quanto tenete ad un manga, mi raccomando, non mancate di partecipare a "Scegli la tua release!!". E' proprio grazie a questa iniziativa che oggi vi lascio la seconda one shot di un manga che ho iniziato quasi un anno fa. Come mai così tanto tempo? Beh, perché le collection di one shot sono, certo, impegnative, ma ti permettono di dilazionare i tempi senza sentirti troppo in colpa. In totale il volume è composto da tre storie, e questa era parecchio complicata (diciamo estremamente lunga), ma con la prossima abbiamo concluso anche questo progetto!
Ci tengo a ringraziare Mei-chan, nostra nuova collaboratrice, per l'enorme aiuto che ci ha dato! Grazie alla sua traduzione, sono riuscita ad occuparmi della parte grafica molto più velocemente, per cui: Grazie, Mei-chan :3

Ma ora passiamo a presentarvi questa one shot! Si tratta di una storia molto particolare, che credo vada ben incorniciata nella cultura in cui è stata scritta. Siamo in Giappone, ricordate? Beh, e per farvi capire meglio questa one shot ci tengo a sottolineare il fatto che in Giappone è particolarmente diffusa la religione buddista, che prevede la reincarnazione dell'anima. Questo significa che, detto proprio in parole semplici semplici, dopo la morte di una persona la sua anima, completamente distaccata dal corpo, rinasce in un altro corpo vivendo, così, una seconda vita. Può anche essere che, però, dei ricordi della vecchia vita appaiano anche nella vita successiva, e in tal caso...

Lo so, lo so, questa non è proprio una spiegazione di tipo scientifico, ma che ci volete fare? Non sono la tipa da excursus filosofici documentati e citati, per cui, se siete particolarmente interessati, potete trovare taaaante info sulla nostra amata wikipedia (a QUESTO link). Ma per ora torniamo ai nostri manga e alla nostra mega one shot, che vi aspetta e spero vi piaccia!
Vi auguro una buona lettura, spero di leggere tanti commenti ;3
Elle*

***

Yumenara Samenaide


Dove eravamo rimasti?
Waka Kanou ed Heki, tanti anni fa, si conoscono
per caso, e nasce subito un tenero amore.
Oggi, invece,  Hisa-chan cerca con tanta
forza di volontà il suo principe azzurro,
ed un giorno sembra averlo incontrato
per puro caso! Ma poi scoprirà...

Storia 2: Batoto | MediaFire

4 commenti:

  1. Bella bella bella!!! L'ho adorata dall'inizio alla fine!!!! Di solito non sono un'amante delle one-shot, ma questa davvero mi ha scaldato il cuore! Di una dolcezza infinita e con un bel messaggio di speranza. Anche la prima storia mi è piaciuta molto, lui troppo tenero!!! Non vedo l'ora di leggere le altre storie!!! Vi saluto donzelle, buona domenica!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carissima Nocio, ciao!
      Che bello, sono felice che questa shot sia piaciuta! Ci ho lavorato tanto, vista anche la sua lunghezza, e sapere che il proprio lavoro viene apprezza è sempre bellissimo!
      Ovviamente il merito va anche a Mei-chan, che ha tradotto egregiamente la storia!
      Questa mangaka è veramente bravissima, sa mescolare comicità e tristezza e non mi delude mai! Spero di poter fare presto altre sue opere :3
      Un bacione e grazie ancora!

      Elimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design