domenica 7 settembre 2014

Chichikogusa - Tagawa Mi

,,,Quale modo migliore se non concludere questa settimana di release con un nuovo progetto?
E non vi lasciamo un capitolo solo, ovviamente, ma ben tre! Per questa bella release succulenta dovete ringraziare anche la fantastica Sofia del sito SGScans, un nuovissimo forum che collaborerà con me a questo progetto. Si tratta di un manga di una dolcezza disarmante, secondo me, che consiglio a tutte le donne che passano di qua, anche se possiamo etichettare il progetto come "seinen". Il manga racconta del rapporto tra un padre, un po' assente, e un figlio, un piccolo tenero bambino, che sente la mancanza della figura materna.
Vi lascerò una breve trama nella scheda manga e mi auguro che in tanti lo leggiate, o almeno possiate provare!

Anche oggi sono di poche parole, ma ci tengo enormemente a ringraziare tutti coloro che ci hanno seguito finora, che continueranno a farlo, e voglio rassicurare tutti coloro che temono che le release saranno molto rare nei prossimi mesi: non vi preoccupate, stiamo già lavorando per voi in prospettiva futura :3

Detto questo, grazie ancora a Sofia per avermi chiesto di collaborare, e grazie a tutti voi che ci avete seguito in questa September Week :3

Alla prossima!
Elle*


***




Titolo originale:
Chichikogusa

Autore:

Tagawa Mi

Genere: Seinen, Commedia, Avventura, Storico, Slice of life


Numero volumi: 2 (in corso)

  
Trama: 

Questa è la storia di un venditore di medicine e del figlio che faticano a costruire un rapporto dopo aver perso una persona particolarmente importante per entrambi. Un padre che non ha mai veramente cresciuto suo figlio perché sempre impegnato col lavoro, ma quando all'improvviso sua moglie muore, deve cambiare i piani e iniziare ad andarsene in giro col figlio piccolo...


Dal capitolo 1 al capitolo 13
in collaborazione con SGScans.
*
Dal capitolo 14 in collaborazione
con il Kururun Team.


VOLUME 01

Capitolo 01: Batoto | MediaFire
Capitolo 02: Batoto | MediaFire
Capitolo 03: Batoto | MediaFire
Capitolo 04: Batoto | MediaFire
Capitolo 05: Batoto | MediaFire
Capitolo 06: Batoto | MediaFire
Capitolo ex: Batoto | MediaFire


VOLUME 02



Capitolo 07Batoto | MediaFire
Capitolo 08Batoto | MediaFire
Capitolo 09Batoto | MediaFire
Capitolo 10Batoto | MediaFire
Capitolo 11Batoto | MediaFire
Capitolo 12Batoto | MediaFire


VOLUME 03



Capitolo 13Batoto | MediaFire
Capitolo 14Batoto | MediaFire
Capitolo 15Batoto | MediaFire
Capitolo 16Batoto | MediaFire
Capitolo 17Batoto | MediaFire
Capitolo 18: Batoto | MediaFire



VOLUME 04



Capitolo 19: Batoto | MediaFire
Capitolo 20: Batoto | MediaFire
Capitolo 21:  Batoto | MediaFire
Capitolo 22: MediaFire
Capitolo 23: MediaFire

***

18 commenti:

  1. Ma quanto tenero è questo bimbo??? Me ne sono innamorata <3 <3 <3 anche il papà xò, mica male eh :-P progetto interessante, mi ha fatto una buonissima impressione, belli i personaggi e anche i disegni. Brave ragazze bella scelta, apprezzo molto...i padri single con figli a carico sono sempre una certezza! XD XD! Notte ragazze alla prossima!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nociooo! Ero sicura che ti sarebbe piaciuto :3 Shirou è troppo tenero e sì, anche il padre non scherza xD questo progetto mi ha colpito subito perché anche io, come te, ho un debole per le figure paterne, soprattutto con bambini piccoli a carico, ma anche con figli grandi... Non so, mi fanno una tenerezza **
      E i prossimi capitoli non ti deluderanno, parola di Elle :3

      Elimina
  2. Nope, sono io che devo ringraziarti per avermi permesso di collaborare con te <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che carina che sei, grazie ancora *____* <3

      Elimina
  3. Che amore che è questo manga!
    Quel padre e figlio che imparano a conoscersi fanno tenerezza.
    Il padre dovrebbe “crescere” il figlio, ma in fin dei conti è il figlio che aiuta il padre e lo salva dai sensi di colpa dovuti alla morte della moglie.
    L’uomo l’ha tanto amata, ma l’ha anche tanto trascurata. Eppure lei non gliene ha mai fatto una colpa.
    Il piccolo ricerca nell’uomo l’affetto familiare che la madre non può più dargli.
    Vuole stare con lui perché gli vuole bene, e non vuole essere abbandonato.
    Il mestiere dell’uomo permette di conoscere molte cose sulle piante e di conoscere situazioni e persone sempre diverse.
    C’è la donna che aspetta un bambino che pensa di essere trascurata dal marito che invece la ama, c’è lo scrittore un po’ particolare, c’è una donna che ama non ricambiata il farmacista ma che si prende ancora del tempo prima di lasciar andare quell’affetto nella speranza che lui possa guarire dal lutto e aprirsi ad una nuova vita.
    C’è amore, dolcezza, sensi di colpa, solitudine, tristezza, pace e felicità in questo manga.
    C’è un miscuglio di emozioni che lasciano il segno.
    E’ proprio bello! Grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carissima Random, che commento bello che mi hai lasciato! Sono davvero molto felice di vedere che anche tu la pensi come me: questo manga è molto bello, presenta un insieme di emozioni difficilmente districabili, un miscuglio di dolcezza e tenerezza con un retrogusto amaro di rimpianto. Non so quanti volumi compongano questo progetto, ma spero che il padre riesca pian piano a superare grazie al figlio quel dolore che si porta dietro da tanti anni...
      Grazie mille a te per le belle parole :3

      Elimina
  4. Oooh! Ma che belli questi capitoli! Anche se sono "solo" 3 i hanno già coinvolta nella storia. Curiosissima di sapere come si evolverà il loro rapporto! Grazie per il vostro lavoro :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che bello, Nia, sapere che ha colpito anche te! Quel bambino e quel padre sono un dolce zuccherino che lascia solo un sorriso a lettura completata :3 torneremo presto con questo progetto, promesso!
      Elle*

      Elimina
  5. ciao! ho appena trovato il vostro blog cercando questo manga ^^ mi fiondo subito a scaricare e grazie mille per aver deciso di tradurlo! :-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Vanessa! Grazie mille a te per essere capitata qui ed apprezzare questo splendido manga! Spero ti sia piaciuto :3

      Elimina
    2. Si! è stupendo! il bimbo è troppo adorabile *_*

      Elimina
  6. <3 waaaa grazie mille per i nuovi capitoli!!! :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vanessa, ciao! Grazie a te per aver lasciato un commentino, buona lettura :3

      Elimina
  7. bellissimo questo mang,ma traducete anche il secondo volume?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Assolutamente sì, lo stiamo continuando :D

      Elimina
  8. Mille grazie per il nuovo capitolo! *.* vado subito a leggerlo!

    RispondiElimina
  9. Ma quanto è bella questa storia mi vengono gli occhi a cuoricino solo a pensare,l'autrice é stata bravissima nell'intreccio della trama, mi piace tantissimo seguire l'evolversi della relazione padre-figlio che va man mano crescendo. sarà che ho sviluppato una certa empatia per questo padre che si è fatto carico di una responsabilità al di fuori della sua portata, non è facile essere padri per di più deve sopperire alla prematura dipartita della mamma di questo bambino tanto forte quanto fragile ... e sarà anche perché facciamo lo stesso lavoro e mi piace immedesimarmi in lui ,ed immaginare di viaggiare a piedi per tutta la provincia a portare medicine alla gente che sta male; pensare ai rapporti che si creano nel tempo ,come quello della ragazza che gli ha confessato i propri sentimenti, e alle tante persone che incontri durante il viaggio e che ti lasciano qualcosa dentro, sarebbe bello lavorare così invece dal solito cantato asettico con i clientÌ... ti ringrazio di questo paggetto Meraviglioso:*
    Grazie Umi :*

    RispondiElimina
  10. Grazie infinite per il nuovo capitolo!!! Scarico subito e mi fiondo a leggerlo!!!

    Buona Pasqua! :*

    RispondiElimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design