Buongiorno a tutti e ben approdati su questo blog ^_^
Innanzitutto, nonostante il ritardo, ci tengo a fare gli auguri a tutte le donne che passano di qui! La release di oggi era, in realtà , pensata per ieri, ma per una serie di cose è stata posticipata ed eccoci qua!
In effetti la figura della donna in questo manga non è proprio così positiva, ma questo potrete giudicarlo voi solo leggendo :3
Ci tengo a ringraziare i due team con cui collaboro per questo progetto, lo ShoujonkTeam e il MangaDiary. Ci siamo trovate molto bene e il lavoro è stato davvero piacevole e veloce! Ci sono state un paio di scene divertenti, come quando ho dovuto editare il capitolo 00, tradotto direttamente dal cinese (grazie infinite alla traduttrice italiana ^_^), e speravo di non sbagliare ad inserire i testi vista la mia conoscenza inesistente di quella lingua! Ma tutto si è risolto al meglio e in pochissimi giorni abbiamo creato questi capitoli che speriamo vi piacciano e vi interessino ^_^
Fatta questa doverosa introduzione, ci tengo anche a ringraziare le 20 persone che hanno votato al sondaggio riguardo quei 3 progetti futuri appena aggiunti alla lista. Ci sono tantissime novità all'orizzonte, tra cui il fatto che d'ora in poi LovelyScans non sarà più un blog gestito da una sola persona, ma si affiancherà di un nuovo membro che si occuperà di alcuni progetti e della parte grafica e, come già accennato nella precedente release, di collaboratori come Emi-chan :3
Ma i dettagli verranno rivelati al momento opportuno, adesso pensiamo ai manga!
Titolo originale:
Ato nimo Saki nimo Kimi dake
Titolo inglese:
I Am Your Baby!
Autore:
Kawakami Chihiro
Genere:
Shoujo, Romantico, Vita scolastica, Sentimentale
Numero volumi: 3 (in corso)
Trama:
"Dietro di me, di fronte a me, ci sei solo tu."
Fumi viene sempre trattata male dal suo fidanzato, Hayato. Ma anche se questo rapporto sembra sul punto di rompersi, lei continua ad innamorarsi di lui. Una commedia d'amore strana e in qualche modo "umiliante".
Capitolo 00: Batoto | ItaScan | MediaFire
Capitolo 01: Batoto | ItaScan | MediaFire
Capitolo 02: Batoto | ItaScan | MediaFire
Innanzitutto, nonostante il ritardo, ci tengo a fare gli auguri a tutte le donne che passano di qui! La release di oggi era, in realtà , pensata per ieri, ma per una serie di cose è stata posticipata ed eccoci qua!
In effetti la figura della donna in questo manga non è proprio così positiva, ma questo potrete giudicarlo voi solo leggendo :3
Ci tengo a ringraziare i due team con cui collaboro per questo progetto, lo ShoujonkTeam e il MangaDiary. Ci siamo trovate molto bene e il lavoro è stato davvero piacevole e veloce! Ci sono state un paio di scene divertenti, come quando ho dovuto editare il capitolo 00, tradotto direttamente dal cinese (grazie infinite alla traduttrice italiana ^_^), e speravo di non sbagliare ad inserire i testi vista la mia conoscenza inesistente di quella lingua! Ma tutto si è risolto al meglio e in pochissimi giorni abbiamo creato questi capitoli che speriamo vi piacciano e vi interessino ^_^
Fatta questa doverosa introduzione, ci tengo anche a ringraziare le 20 persone che hanno votato al sondaggio riguardo quei 3 progetti futuri appena aggiunti alla lista. Ci sono tantissime novità all'orizzonte, tra cui il fatto che d'ora in poi LovelyScans non sarà più un blog gestito da una sola persona, ma si affiancherà di un nuovo membro che si occuperà di alcuni progetti e della parte grafica e, come già accennato nella precedente release, di collaboratori come Emi-chan :3
Ma i dettagli verranno rivelati al momento opportuno, adesso pensiamo ai manga!
***
Ato nimo Saki nimo Kimi dake
Titolo inglese:
I Am Your Baby!
Autore:
Kawakami Chihiro
Genere:
Shoujo, Romantico, Vita scolastica, Sentimentale
Numero volumi: 3 (in corso)
Trama:
"Dietro di me, di fronte a me, ci sei solo tu."
Fumi viene sempre trattata male dal suo fidanzato, Hayato. Ma anche se questo rapporto sembra sul punto di rompersi, lei continua ad innamorarsi di lui. Una commedia d'amore strana e in qualche modo "umiliante".
*Tradotto in spagnolo da Whitelies fansub.
VOLUME 01
Capitolo 01: Batoto | ItaScan | MediaFire
Capitolo 02: Batoto | ItaScan | MediaFire
PROGETTO SOSPESO perché
INATTIVO da più di 500 giorni dal team inglese.
Nel frattempo è stato recuperato qualche nuovo
capitolo da un altro team italiano
(traduzione dal cinese).
***
INATTIVO da più di 500 giorni dal team inglese.
Nel frattempo è stato recuperato qualche nuovo
capitolo da un altro team italiano
(traduzione dal cinese).
***
Vi auguro buona lettura, fatemi sapere cosa ne pensate ;3
A presto!
L.S.
.png)
Grazie infinite! ^u^ La storia sembra carina
RispondiEliminaGrazie a te, bella ^_^
EliminaSperiamo che la storia sia stata sviluppata bene, vedremo tutto nei prossimi capitoli (il secondo è già in lavorazione :3)
Un bacio!
e un bellissimo manga...voi di lovely scans sapete scegliere sempre i manga piu belli ^-^ avete buon gusto e sapete fare il vostro lavoro correttamente .....vi ammiro tanto...dico sul serio ^-^ continuate cosi e.......mettete gli altri capitoli di questo MERAVIGLIOSO manga ^-^ BUONA GIORNATA E BUON LAVOROOOOOO XD
RispondiEliminaMa è Già Finito?
RispondiEliminaPerò Bellissimo
Ciao, jieye!
EliminaNo no, non è finito questo manga, ma al momento abbiamo raggiunto il sito inglese per cui non possiamo andare avanti :)
Appena gli inglesi rilasceranno nuovi capitoli, provvederemo a continuare il progetto :3
Ciao,Lovelyscan!
EliminaGrazie per l'informazione,
Ti ringrazio per avermi risposto.
^_^
=D
RispondiEliminabellissimo
RispondiEliminaGrazie, sono felice che ti piaccia :D grazie per il commento :3
EliminaQuando i prossimi capitoli?
RispondiEliminaCiao!
EliminaNon so dirti una data precisa, perchè al momento gli inglesi sembrano fermi, pertanto non dipende da noi ^^
Vi prego continuate a tradurre questo manga è BELLISSIMO!
RispondiEliminaa edito in italia?
No vero?
Vi Prego continuate a tradurlo!
RispondiEliminama è edito in italia?
No vero?
Ciao, jieye!
EliminaMa certo che lo continuiamo :D Il sito inglese sembra essersi fermato, ma proprio oggi ho contattato un altro sito per chiedere i permessi, per cui presto andremo avanti, tranquilla ^_^
non vedo l'ora che postiate i prossimi capitoli, questo manga mi ha incuriosito molto e la storia è molto bella, continuate così siete grandi :)
RispondiEliminameno male che non è edito perchè è troppo interessante e non vorrei dover smettere di leggerlo
RispondiEliminaCiao, Alessio!
EliminaSono felice che ti piaccia anche questo progetto! Speriamo che gli inglesi lo continuino presto :)
Non continua più? U.U
RispondiEliminaFinché gli inglesi non continuano, anche noi siamo bloccate :)
EliminaHo trovato le raw mista capitoli 0/25 in cinese capitoli 26/34 in giapponese cosi magari lo ristatate
RispondiEliminaMagari conoscessi sia cinese e giapponese! Di tanti progetti non sarei così boccata :)
Eliminama.. mi sono persa un attimo nel capitolo qualcuno mi spiega bene che è successo?O.o l' ha traita? mi sembra mi sia persa qualcosa
RispondiEliminaCiao! No, non l'ha tradita, si diverte solo a fare il finto donnaiolo e a provocarla, e lei ci soffre molto :)
EliminaCome idea di base non è male.
RispondiEliminaSolo che alla lunga potrebbe diventare ripetitiva.
Ora come ora però il manga m'incuriosisce.
Grazie!
Concordo con te, non so come la mangaka pianifica di portare avanti la storia, ma temo che non sarà molto originale... Aspettiamo i prossimi capitoli, sperando escano presto!
EliminaCiao, ci sono novità su i nuovi capitoli? Il manga mi incuriosisce parecchio e vorrei sapere come va avanti
RispondiEliminaCiao, anonimo! Purtroppo per ora nessuna novità , spero che presto potremo sapere qualcosa di più su questo progetto...
Eliminanell'ultima parte dell secondo capito l'ho adorata ^w^
RispondiElimina