*cof cof cof* Mi schiarisco la voce per fare bella figura, รจ la prima volta che scrivo un post tutto mio qui!
E' Sakura che parla :3 pubblico questo post con un po' di emozione, perchรจ vi presento ufficialmente uno dei progetti che mi occupo, Sarashi Asobi!! Mi ha preso particolarmente (spero prenda tanto anche voi) prima cosa perchรจ l'ho tradotto dal francese (emozioneeeeee) e poi perchรจ รจ uno shoujo molto leggero e divertente! L'ho riletto tipo 3 volte e ogni volta mi ha fatto morire dal ridere!
Vi lascio perรฒ senza alcun regalino, vi voglio tenere un po' sulle spine, ma il capitolo tanto atteso (vogliamo ringraziare tutti quelli che hanno votato nel sondaggino qualche settimana fa, siete state fantastiche!! **) รจ quasi pronto e presto sarร tra le vostre mani, parola di Sakura!
Mi ha attirato sin dall'inizio perchรจ uno dei protagonisti รจ uno shinigami, un dio della morte che, tra i manga, รจ una figura che sta spopolando. Li raffigurano in tutti i modi: brutti, cattivi, mangiano solo mele (chi ha visto Death Note capirร xD), ma la mangaka di Sarashi ha deciso di farlo bello, romanticone e buono. Potevo farmi mancare lo shinigami figo? Ebbene no! Adesso mi fermo sennรฒ sono capace di raccontarvi pure la trama, ma spero vi lascerete catturare da Ai e Ren, e tutta la loro storia.
A prestissimo con il primo capitolo :3
Sakura.
Titolo originale:
Sarashi Asobi
Titolo inglese:
Exposing Game
Autore:
Tobina Touya
Genere:
Shoujo, Romantico, Drammatico, School Life, Supernatural
Numero volumi: 2 (Completo)
Trama:
"Lo shinigami Ai รจ annoiato dal suo lavoro e decide di perdere un po' del suo tempo con una ragazza di nome Ren a cui rimangono pochi giorni da vivere. Lei รจ una studentessa delle superiori, presidentessa del consiglio degli studenti, una ragazza con un grande cuore, ma un problema: non riesce a relazionarsi con gli altri a causa del suo modo di parlare. Ai comincia a possedere il suo corpo per far si che il vero io di Ren venga fuori. Le cose cominciano a complicarsi quando Ren e Ai..."
Capitolo 01: Batoto | Mediafire
Capitolo 02: Batoto | Mediafire
Capitolo 03: Batoto | Mediafire
Capitolo 04: Batoto | Mediafire
VOLUME 02
***
E' Sakura che parla :3 pubblico questo post con un po' di emozione, perchรจ vi presento ufficialmente uno dei progetti che mi occupo, Sarashi Asobi!! Mi ha preso particolarmente (spero prenda tanto anche voi) prima cosa perchรจ l'ho tradotto dal francese (emozioneeeeee) e poi perchรจ รจ uno shoujo molto leggero e divertente! L'ho riletto tipo 3 volte e ogni volta mi ha fatto morire dal ridere!
Vi lascio perรฒ senza alcun regalino, vi voglio tenere un po' sulle spine, ma il capitolo tanto atteso (vogliamo ringraziare tutti quelli che hanno votato nel sondaggino qualche settimana fa, siete state fantastiche!! **) รจ quasi pronto e presto sarร tra le vostre mani, parola di Sakura!
Mi ha attirato sin dall'inizio perchรจ uno dei protagonisti รจ uno shinigami, un dio della morte che, tra i manga, รจ una figura che sta spopolando. Li raffigurano in tutti i modi: brutti, cattivi, mangiano solo mele (chi ha visto Death Note capirร xD), ma la mangaka di Sarashi ha deciso di farlo bello, romanticone e buono. Potevo farmi mancare lo shinigami figo? Ebbene no! Adesso mi fermo sennรฒ sono capace di raccontarvi pure la trama, ma spero vi lascerete catturare da Ai e Ren, e tutta la loro storia.
A prestissimo con il primo capitolo :3
Sakura.
***
Sarashi Asobi
Titolo inglese:
Exposing Game
Autore:
Tobina Touya
Genere:
Shoujo, Romantico, Drammatico, School Life, Supernatural
Numero volumi: 2 (Completo)
Trama:
"Lo shinigami Ai รจ annoiato dal suo lavoro e decide di perdere un po' del suo tempo con una ragazza di nome Ren a cui rimangono pochi giorni da vivere. Lei รจ una studentessa delle superiori, presidentessa del consiglio degli studenti, una ragazza con un grande cuore, ma un problema: non riesce a relazionarsi con gli altri a causa del suo modo di parlare. Ai comincia a possedere il suo corpo per far si che il vero io di Ren venga fuori. Le cose cominciano a complicarsi quando Ren e Ai..."
VOLUME 01
Capitolo 02: Batoto | Mediafire
Capitolo 03: Batoto | Mediafire
Capitolo 04: Batoto | Mediafire
VOLUME 02
***
See you soon!
L.S.
L.S.
.png)
GRAzIe non vedo l'ora *u*
RispondiEliminaOooh,davvero? ** arriverร presto, aspettaci!! :3
EliminaGrazieeeeee lo aspetto con ansia si prospetta interessante *.*
RispondiEliminaChe bello, Mei-chan, questo tuo commento ci rende proprio felici! Sapere che lo stai aspettando ci fa venire ancora piรน voglia di pubblicarlo! Mancano solo gli ultimi "ritocchini" :3 a prestissimo!!
EliminaCiao, volevo informarti che il primo capitolo su batoto non c'รจ piรน >.<
RispondiEliminaCara Arshy! Grazie davvero tanto per avermelo segnalato! Non so cosa fosse successo ma forse il link salvato era andato in errore, perchรจ alla fine il capitolo c'era ancora.. Mah, misteri del web!! In ogni caso adesso dovrebbe andare, fammi sapere! E spero soprattutto che ti piaccia :3
EliminaGrazie mille a te, adesso funziona perfettamente^^
RispondiEliminaIl manga รจ veramente molto carino *-*
Menomale ** figurati,grazie a te per averlo letto, e spero presto di postare il prossimo capitolo :3
EliminaAdoro questo manga grazie!!! *^*Aspetto con ansia gli ultimi due capitoli :D
RispondiEliminaGrazie mille davvero tante da parte mia e da parte dell'autrice :D tra qualche giorno comincerรฒ a tradurlo, quindi sta pronta ad una nuova release! Grazie ancora :3
EliminaNon potevi darmi notizia migliore!!! <3
RispondiEliminaMa grazie a voi :D
Grazie per aver tradotto questo manga e per avermelo fatto conoscere, lo adoro! Grazie per il vostro lavoro <3
RispondiEliminaCiao, scusa, vorrei scaricare il capitolo 7 ma mi riporta alla pagina... ??
RispondiEliminaCiao, Haruhi!
EliminaGrazie per la segnalazione, ho aggiornato il link ^_^
Salve, ma il manga รจ finito o continua?
RispondiEliminaCiao! Sรฌ, il manga รจ completato :)
EliminaChe bello questo manga!! La storia mi ha preso tantissimo. Anche i disegni sono molto belli. Grazie per averlo tradotto
RispondiEliminaGrazie mille a te per le belle parole :3
Elimina