martedì 1 ottobre 2013

Autumn Week - Moyashi Otoko to Tane Shoujo

Salve a tutti!
Come ogni "Lovely Week" che si rispetti, eccoci qua ad una buona ora per lasciarvi un'altra release. Ma siamo già al quinto giorno? Oddio, mi sembra ieri di aver cominciato questa marea di release ç_ç
Comunque, avete notato che abbiamo ripreso un bel progetto che non andava avanti da parecchio tempo? Ebbene, anche oggi faremo felici quelle persone che si domandavano: "Ma questo progetto che fine ha fatto?".
Dopo non so quanto tempo (non lo conto neanche, per paura del numero spropositato di giorni trascorsi dalla prima e unica release), ecco che riappare sui nostri schermi il manga "Moyashi Otoko to Tane Shoujo", una raccolta di one shot che sembrava dovesse rimanere sospesa, in quanto nessuno pareva intenzionato a continuarla ed io, non conoscendo il giapponese, non potevo occuparmene personalmente.
Ma alla fine abbiamo trovato un gruppo spagnolo che ci ha gentilmente concesso i permessi, per cui abbiamo preso la palla al balzo e ne abbiamo approfittato!
Ne approfitto per chiedere se c'è qualcuno a cui piacerebbe aiutarci a tradurre le restanti due one shot dallo spagnolo, in quanto io conosco la lingua, ma molto poco, e fatico enormemente nella traduzione!
Se siete interessati scriveteci a: lovelyscans@gmail.com, oppure tramite messaggio privato sul nostro FORUM che, vi ricordiamo, è tornato attivo! Per cui se avete piacere di lasciarci un messaggio, potete farlo anche lì :3
Ma ora passiamo alla release e a questa one shot. Vi auguriamo buona lettura e... a domani!
Elle*

***

Moyashi Otoko to Tane Shoujo



Dove eravamo rimasti?
Nella seconda one shot la nostra protagonista
prova dei sentimenti particolari per suo
cugino e, nonostante cerchi di reprimerli,
la sua coscienza non le da' pace.

Capitolo 2: Batoto | ItaScan | MediaFire

3 commenti:

  1. Grazie mille! Wohohohohoh non vedevo l'ora di continuarlo! **
    La prima storia mi è piaciuta tantissimo, adesso leggo il secondo capitolo e vi faccio sapere :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'ho letto! Eh, che dire! L'ho trovato magico, proprio come il pesciolino. Anche se è finito lasciandomi un po' l'amaro in bocca mi è davvero piaciuto un sacco! *^*

      Elimina
    2. Carissima Nia, scusami per il ritardo ç_ç
      Sono contenta che ti sia piaciuta questa shot! Hai ragione, lascia un po' l'amaro in bocca, però mi è piaciuta proprio perché è reale! Dopotutto lo sappiamo, un amore tra cugini o, peggio, fratelli, è irrealistico, e credo sia giusto che questa storia sia finita così... L'ho apprezzata proprio per questo, personalmente :3
      Grazie ancora per il tuo commento, a prestissimo :3

      Elimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design