sabato 8 settembre 2012

Shinobi yoru Koi wa Kusemono (v01; ch02-ch03)

Salve a tutti :3
Wow, mi par di capire che Ruu no Rakuen non entusiasma tanto come manga :-/
E va beh, speriamo che invece quello di oggi vi piaccia :3
Stavolta ho deciso di rilasciare due capitoli insieme, e direi anche ben succulenti! Riprendiamo un po' il filo della trama...

*** 

Shinobi yoru Koi wa Kusemono


Dove eravamo rimasti?

Le famiglie Toujou e Toyoda sono in eterno conflitto. 
Al momento è la famiglia Toyoda ad 
avere il sopravvento sull'altra, e la rivolta è alle porte!
Keigo-sama, il rampollo della famiglia Toujou,
 sta per cominciare il nuovo anno di scuola 
e viene accompagnato da Kanade, una ragazza shinobi 
che ha il compito di proteggerlo e che viene da sempre presa 
per un maschio da tutti, tranne da Keigo-sama, 
che vorrebbe avere più un'amica d'infanzia 
che una protettrice.
A scuola Kanade fa conoscenza con Eishi Toyoda,
 l'erede della famiglia nemica: 
il ragazzo sembra innocuo e innocente, non le 
sembra vero che lui sia una minaccia per la famiglia Toujou!
Ma l'amicizia tra Keigo e Eishi è vera, oppure una facciata?

&

(Download nel FORUM)

***

Vi auguro buona lettura e spero che questo manga vi piaccia :3
Aggiungo soltanto che (non prendetemi per stalker :p), ma tramite il sito vedo che sul mio blog finiscono persone alla ricerca di certi manga (si dice il peccato e non il peccatore :3). A queste persone consiglio di fare un salto su DangoStyle, perché credo proprio che troverebbero ciò che cercano :3
Restate sintonizzati: la prossima sarà una release succulenta!
A presto!
L.S.

8 commenti:

  1. Ciao societta!!! E' davvero bello questo progetto, non appena ho un minuto lo leggerò sicuramente e non mancherò di commentare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Societtina mia! Grazie per questo commento :3
      Come progetto è un po' impegnativo, ma sta diventando ancora più simpatico :3
      Spero tanto ti piaccia, fammi sapere ;)
      Un bacione!

      Elimina
    2. Eleggo questo manga a mio preferito in assoluto tra i tuoi progetti !!! Mi piace proprio tanto, la storia è avvincente, poi tutto il giocare sul fatto che lei è una ragazza ma deve farsi passare per un uomo, con tutti gli inconvenienti ed i doppi sensi è davvero divertente...grazie societta!

      Elimina
  2. Bellissimo! Quando posterete il capitolo 4?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Felicissima che ti piaccia :3
      Sto aspettando il sito inglese, di solito è molto veloce, non ci vorrà molto :)
      Stay tuned :D

      Elimina
  3. Niente male questo manga, solo che in alcuni punti la traduzione si capisce ma non è molto scorrevole, comunque grazie lo stesso per l'impegno, inoltre immagino non sia così facile tradurre soprattutto se non lo si fa abitualmente. Grazie e a presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi dispiace molto leggere queste cose, ma apprezzo la sincerità.. Personalmente ci ho lavorato per ore e anche in inglese ho avuto parecchi problemi come scorrevolezza... Dopotutto un traduttore, anche professionale, non può fare miracoli.. Spero che i prossimi capitoli non diano più di questi problemi! Grazie per la sincerità e per il commento :3

      Elimina
  4. Hi there

    I'm from Dark Murmur, you're using our english scanlated version to translate to italian. I have given you permission to use our english translation, however can you please not use the images that we have edited and cleaned. Please only use the words and the original Japanese RAW images.

    Thank You

    Mel

    RispondiElimina

Scrivici il tuo parere...

 

LovelyScans Template by Ipietoon Cute Blog Design